| Sprache: |
Visual Localize ist ein professionelles Werkzeug zur Übersetzung von Software und Anpassung der grafischen Benutzeroberfläche (GUI). Visual Localize ist kein automatisches Übersetzungswerkzeug. Es macht alle in der Software enthaltenen Texte in Dialogen, Menüs und Strings für den Übersetzer sichtbar. Die Texte werden zur Erhöhung der terminologischen Qualität im Kontext der laufenden Anwendung angezeigt. D.h. die Texte werden in einer Vorschau so angezeigt (z.B. auf einem Dialog) wie sie zur Laufzeit eingesetzt werden. Unter Verwendung von Visual Localize können Übersetzer ohne Programmierkenntnisse, Softwareanwendungen (bestehend aus verschiedenen Modulen wie z.B. EXE, DLL, OCX, XML, CHM, INI, ...) sehr leicht in alle Landessprachen übersetzen. Visual Localize ist einfach zu bedienen und kann deshalb sehr schnell eingesetzt werden.
Ansprechpartner